Sunday, August 29, 2010

Haciendo este blog bilingue

Ya que somos una familia bilingue he decidido comenzar a hacer los update4s en ingles y español. En algun momento tendre que ir al principio y traducir los primeros meses en ingles, pero por ahora empezare a escribir en ingles solo desde hoy.
Un rapido update: Hoy baby Colin llego a la semana 34 de embarazo! YES! Es una semana muy importante en el desarrollo del bebe. Desde esta semana en adelante ya el cualifica para todo tipo de maquina y tratamiento y su oportunidad de sobrevivencia es mucho mas alta. Ya no estare tan nerviosa si tuviera que tener el parto antes de tiempo.
Colin sigue creciendo bien y el fluido que tenia acumulado por su pulmon izquierdo se ha ido! La semana que viene lo mediran via ultrasoindo para determinar el peso. Esperemos que ya este cerca de las 5 libras.
La fecha tentativa de cesarea es 4 de Octubre..estamos rezando mucho para que no nazca antes de esa fecha, la cual seria la semana 39.

1 comment:

  1. Kari, que emocion ya ester en la seaman 34! Cada dia que pasa estas mas cerca de conocer a bebe Colin! Me alegro que todo siga bien y rezare para que Colin siga estable y le vaya bien en el camino que le espera adelante.

    ReplyDelete